《翻山涉水上学路》是一部以中国贫困地区教育为题材的纪录片，第三季继续记录了一群贫困地区孩子们艰难的求学之路。这部纪录片展现了贫困地区孩子们为了接受教育所面临的困难和挑战，他们需要翻过险峻的山峦，涉过湍急的河流，穿过茫茫田野才能到达学校。在路途中，他们要面对饥饿、寒冷、危险等种种困难，但他们依然坚持不懈地追求知识的梦想。这部纪录片通过真实的镜头展现了中国贫困地区教育的现状以及孩子们顽强不屈的求学精神，让观众深切体会到教育对于一个人的重要性和力量。同时也呼吁社会给予更多的支持和关注，帮助这些孩子们实现他们的求学梦想。